この二つのイベントにChopstick Tattooが参加します。今回のイベントに伴い、TONとKOZURUがTATTOO WORKをします。予約受付中！先着順です。イベントでのTATTOOを希望される方はお問い合わせ下さい。お問い合わせは、CHOPSTICK本店まで：06-6213-7099

The Chopstick Crew is heading up to Tokyo for two huge events at the end of August - King of Tattoo and Tokyo Bakusai! Ton and Kozuru will be on hand to perform tattoo work. Those interested in making appointments to be tattooed at the event should contact us at the first shop: 06-6213-7099

KING OF TATTOO 2006
場所：代官山BallRoom（東京都渋谷区恵比寿西1-34-17）
8月19（土）
START: 12:00 PM
CLOSE: 21:00 PM (予定)
8月日20（日）
START: 12:00 PM
CLOSE: 20:00 PM (予定)
ADVANCE: ￥3500 (1 DRINK付)
DOOR: ￥4000 (1 DRINK付)
2日通しチケット￥6000

★アフターパーティ：8月日20（日）19:00~@恵比寿MILK

東京爆祭
8月22（火）
開場: 6:00 PM
開演: 7:00 PM
場所: Velfarre (東京都港区六本木7-14-22）
入場料: ￥３５００

August 22nd (Tuesday) at Velfarre. Doors at 6PM Start at 7PM. Entry fee of 3500 yen.

詳しい詳細は、追ってお知らせします。

More details as we recieve them.

This entry was posted on 月曜日,月 26th, 2006 at 2:26 pm and is filed under イベント, お知らせ. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.