Red Bull gives you… Part II
Babysitting - and what better environment for an eleven-year-old than a tattoo shop? Poor Maylisse got bored mashing the tips of my markers and colored pencils and got into the spooky (and legendary) Horie mask collection. Can’t tell if she looks more like Sadako or “Tiger Mask.”
またメーリスが遊びに来た！途中でルーカスとVivianneが消えてしまって、僕はベビーシッターになっちゃった。来てからずっっっと絵をかいていて、ちょっと退屈になったメーリスは堀江店の伝説なお面コレクションをだして遊びまくった。サダ子かタイガーマスクかどっちかよく分からんなぁ。
Apparently Red Bull doesn’t check to whom they have and haven’t given wings. Always happy to be the unlikely beneficiery of slackerism. Wataru did not want to part with the large novelty can.
レッドブルはまた来た！先週ぐらい訪問したばっかりのに… でも大感謝している！今度のお姉ちゃんたちはちゃんと記録するかなぁ？でっかいアルミ缶はわたるさんの気に入りだった。
More gift art - this time from Doyle visiting Osaka from the states. You know, I still have tons of these in storage back in the states. I could make a book… or a collage… or a blog entry. Fuck, if I can get other people to do the job for me, maybe I could just stop drawing altogether. Why didn’t I think of this before?
大阪観光をやっている外国人のお客さんから絵を描いてくれた！こんなオーバーオールのギフトイラストは沢山集めている。まだアメリカの実家にもいっぱい残っているからそろそろ送ってもらうかなぁ。そして、画集を作ろうか？コラージを作ろうか？もしくは自分は引退して、ずっと描いてもらおうか？楽そうや！
みんな、よろしくね！