ニューニューオリジナルグッズ！
今週の話題：ニュー！今日は何でもニューだ！Everythingは新しい！レッツごー！
This week’s theme is NEW! Everything is new! Stickers… Flash… check it out for yourself.
新しいフラッシュ完成！毎週フラッシュを２枚位描いてるけど最近新しい絵の具で和風なデザインを描いてみた。難しいな〜。水彩用紙と人間の皮膚は全然ちゃうゎ！いつもスケッツブックにエロイ女子高生の絵ばっかり描いてるけどやっぱりあかん！これから和風なデザインもパワーアップしたい！もちろんここで更新するので、みんなさんたまにチェックしてくれ！
A couple new flash sheets online. Started working with new tools, new paper, and even (for me) a new genre. Instead of focusing on only the stuff I like to draw I’m trying to focus on more solid Japanese work lately. Laying out tattoos on paper, by the way, is nothing like laying them out on a body. I’ll try to keep my updates with this regular so keep checking back!
新しいポストカード２種類が出来た！わぁい！今の展示してるギャラリーで発売中！
2 New postcards! Both on sale at the current Slices gallery running till the 27th. Get em while they’re hot!
イギリス女性の友達のタトゥーデザインはめっちゃ人気ものだったので奇麗なイラストとしてもう一回描きなおして初ポストカードを作った！
Inspired by a tattoo I did for a female friend from England since everyone seemed to like it so well.
こんな絵はちょっと多過ぎと気がするけどみんなの好きな髑髏の絵を描いて２種類目を作った。
Everyone’s favorite cop-out… er… subject matter, the skull! This painting was also a crowd pleaser so I thought it might make a good card to send to your grandma in Wakayama.
大阪万歳のテーマ、昔のグリコデザインを復活して新しいシールができた！欲しい人は言ってな！
That’s right, new stickers with a theme of Osaka pride! If you want one let me know - I’m givin’ em away!