アメ村のピザ・カフェのSLICESにてギャラリーを行なってる！今回はタトゥーの写真、いろんなジャンルの作品をだしてみてる！１０月２７日のHalloweenイベントが終わってからかるくオープンした。来月（１１月）の２７日までしてるので是非遊びに来て！１１月１０日は「2回目のオープニングパーティ」なので、Halloweenの時行けなかった人はまだまだ見る機会があるよ！セカンドパーティの為、新作品を追加するのでお楽しみに！
Beginning on Halloween party night after all those events on October 27th, I opened a small art gallery at Slices Cafe in Amemura! Lots of tattoo photos and (as the flyer sez) “works in various mediums” this time around. For those who missed the fun the first time around we’ll be having a second opening on the 10th of November featuring a few new pieces - you’ve got until November 27th to come on down so don’t miss it!
相変わらずミナミのHalloweenイベントが多すぎて、楽しすぎたけどOnziemeで行なったHijakのHalloweenパーティはやっぱり最高だった！マスカレードスタイルなのでゲストの全員は顔が見えないようにマスクをかけていた。めっちゃおもてぇぃ〜。今年は何故か女装無しで、みんなすみません！
Minami was chock full of crazy parties and events as is typical fare for Osaka - but the Hijak party topped them all! Everything was masquerade style so there was plenty of opportunity for pranking and mischief. Look at this heavy freaking thing I walked around with all night! And what’s that you say? No more dresses? Yep, despite winning several contests over the past few years I decided to hang up the skirts and go relax in manly fashion. Nobody seemed all that disappointed!
今年、久しぶりにイベントにでて、ライブペイントをした！ステージの上にのっていたのにめっちゃ暗くて全く見えなかった！なんとなく「髑髏」を描けた気がするけど。あまり厳しく言わんといてな。
My first “live painting” gig in a couple months. Despite being on stage it was super dark so I stuck with familiar subject matter (oh human skull, is there any drawing you can’t save?)