Osaka Ben

まだまだ先やけど日本全国の女の子の為、雛祭りの生け花を作った！(地球の温暖化のせいで今年の花は早く咲いてぷ〜！)桃の枝とカーネーションを組み合わせて、めっちゃかわいい！人形さんもおったらええのになぁ。花は最高すぎ！もっと勉強しなきゃ。

Ok, jumping the gun a little this year, but here’s a Girl’s Day flower arrangement. (Blame global warming for the early blooming!)Peach blossoms and carnations for girls all over Japan! A cute standing arrangement adds a little spring mood to the shop. Flowers are amazing - there’s so much more left to study!

そういえば、姫っぽいの不良ロリータちゃんが挨拶しにきた！（もしかして、大分前からのベン女装ファン？！）あぁぁ、これは若さやな。最近の子は昔の歌舞伎みたいにハデな服装着たり、ウアイルドな髪型したりしてかっこいい。（うぅゎ、ヤバい！今のジャージを着てる僕の言った事はめっちゃオッチャん臭くない！？）

Speaking of princesses, 2 hooligan goth lolitas dropped by the shop to say “hey!” Could they possibly be the ancient entourage of the legendary Princess Black Lung? Seeing Japanese youth fashion reminds me of old Kabuki, what with the wild clothes and exaggerated hair… (shit, I just sounded really old, didn’t I?)

Happy Girl’s Day! (The devil himself couldn’t invent a better holiday!)

屯さんと一緒にたなかさんのSubterraneansで行ったTrevor Brownのギャラリーに行ってきた！アートギャラリーやけどいろんな変なアンティークな手術するための道具があった。使い方は全く分からへんけどちょっとこわい！

SOLD OUT!と書いてあった。さすが人気者絵の先生。僕たちが来るまで、原版の絵は半分ぐらいも売り切れた。残念だぁ！まぁ、もともと買うのは無理とわかっていたけど想像するのは楽しかったなぁ。でもめっちゃ綺麗なオリジナル画集もあったのでギャラリーはまだやってるうちに必ずゲットしにいかないと！

あきませんよぉぉ〜と言った屯さん。仏画と同じ様にずっと見てもあきませんって感じ。たしか、可愛い女の子の絵を見るのはあきる事じゃないけどTrevor Brownの作品は特にそうだ。

Pascelさん&Basirさんも遊びにきた！やっぱり外国人も日本人もこんな絵に興味があるなぁ。国際的なイベントだった。

めっちゃめっちゃ欲しい！あぁぁ、でもこんなチョウ変態っぽい絵を家にかけたらなんと思われるやろう？

みなさん、大変お待たせしました！やっとブログを更新しました！しかもまだ確認してる人おる？あぁぁぁあ失敗やなぁ。いや、ええゃ、ぎゃくに。ネットサーフィンやりすぎちゃあかん！たまに家をでて、美術館や公園に遊びに行かなくちゃ。嫌な冬を過ごさんようにな。

とりあえず、ビッグニュース！やっとデビューできました！１月２８日からプロとして頑張ります！新しい絵、タトゥーフラッシュ、デザインを描いてるので、みんなさん、是非遊びにきてくださいね！

大阪の人気のクラブピュアからのプレゼント！生け花大好きなんで、こんな素敵な花を頂いてめっちゃ嬉しい！ありがとうグレンさんたち！また近いうち遊びに行く！

社長とわたる師匠と一緒に外食しにいった時わしの新しい彫師の名前を考えてくれた。結局：
「紅村崎コストコ」になった。

…

英語にはJonはJohnnyになるし、BobはBobbyになるし、もちろんBenもBennyになる時もある。だから「紅」かな？
コストは知ってる？アメリカのディスカウントスーパーです。最近日本にもあるらしい。でもなんでコストやろう…？社長はミステリアスな人です。
またあだなが増えてきたみたい(^^;)。まぁまぁ、好きなように呼んでくださいね。

堀江店の新看板が出来た！夜でも綺麗に目立つ提灯やぁ！和風な感じで、すぐ気に入った。たまに通ってるラーメンやを探してるサラリーマンは間違えて、入ってしまうけどいつも面白い話になる。

もちろん生花のお勉強を続けてます。先月の作品ですが綺麗やからみせようと思って。花で景色のまねをやってるかたちもあります。これはちょっと春向きの川の形をしようと思った。どう？早起きして静かな教室で花をアレンジして、めっちゃ落ち着くよ。これから花のやつものせるんでたまにチェックしてみてね！