Oh, the suspence! イベントは大成功！
Tuesday, January 31st, 2006
Princess Blacklung Reporting Live!
あぁぁ、PureのVIPルームはかっこいい！イベント現場の全てをみながら、シャンパンを飲む事が出来る。この「背景」はちょっとすごくない？夜のほうは俺の番だった！その写真はまだ現像出来ていないからもうちょっと待っていてね！すぐブログにのせるゎ！
Ah, the Pure VIP room. What better vantage point could you ask for? Sipping champagne against this backdrop was almost surreal… little did I know my turn would be coming up later in the evening! Once the pictures come in, you can find them here!
うわぁ！ごっちさん、大丈夫ですか？仏蘭西にはこんな女の子は「あたりまえ」ってきいたけど日本には珍しくない？昨日のイベントにはエミちゃんみたいな子いっぱい集まった。何処を見てもすごい変態系かっこをやっている人がいた。もちろん、負けないように必死に自分の好きなエログロコスチュームを準備した。でも今度、人のリアクションンはめっちゃ普通だった。「あ、ベン、おはよう」とか「おつかれ！」
まさか、俺の女装は当たり前になってきた？！！？！？（°□°；）
Hey Gotch, are you ok? I hear girls like this are everywhere in France, but not so here in Japan! There were girls like this everywhere in the club today. Of course, not to be outdone, I tried to dress as sexually offensive as I could manage… but everybody greeted me with “good morning Ben” and “hey, been working hard?” You don’t mean to tell me that my krazy krossdressing escapes have become run of the mill? Old hat? Expected? Even… boring?!（°□°；）
今回のイベントのスター達：ルーカス様とビビアン様！この画像には僕の新しいサスペンション仲間みやわきさんとまさとさんものっています！イベントがほとんど終わっている時、僕も初サスペンションをやってくれた！背中一面タトゥーが入っているのでフックはひざの下に刺した。オーマイーガー！いたそうと思ったけど全然痛くなかった。あがる時皮膚は絶対やぶると思った。最近、僕はやせているけど体重はヤバいと心配していた。人間の皮膚は本当にすごくない？！さすがルーカス！ほんまにプロや〜！
Lukas and Vivianne! The stars of the show! Pictured alongside Masato and my new Suspension mate, Miyawaki! Since my back is all covered in tattoos, the hooks had to go in under my knees. I couldn’t believe that A.) it didn’t hurt in the slightest and B.) that the skin didn’t rip at all. In fact, I felt no pain after the event or the following day. That’s just what you expect from a pro! What a great fucking experience - I’d do it again in a minute. Thanks especially to Lukas, Vivianne, Guido, the Cat Claw Crew, Glen and the Pure Staff, the Smart Freaks, and everyone else who came down and stuck it out for the coolest party of the month!
