Give me your unwashed and tempest-tossed
Friday, May 27th, 2005As many of you know, I spend 25 hours a day at the Chop Shop. My current schedule is such that I often find myself eating and showering on the go. Of course, as any tattooed person in Japan knows, Sauna, Onsen, and Sentou don’t take kindly to irezumi. It looks like this is now the policy at one of the few public baths in America mura. Thought y’all might enjoy this picture. Please make note of the placid expression on the illustrated salary-man’s face - so reassuring!
Oh, the suit? Don’t ask.
チョップは、ばたばたなのでシャワーやる時間はあまりない。でも店の近所にある温泉や銭湯はこういう看板をだしているよ。こんなに暑いのに。差別だネ!うわ〜...俺は...くさっ!一体なんでスーツを着ているのかよ!?