CHOPPER NIGHTにChopstick Tattooが参加します。今回のイベントに伴い、スタッフ全員がTATTOO WORKをします。予約受付中！先着順です。イベントでのTATTOOを希望される方はお問い合わせ下さい。お問い合わせは、CHOPSTICK全店で：

本店:06-6213-7099
２号店:06-6251-0655
堀江店:06-6534-9595

よろしくお願い致します！

The whole Chopstick Crew is heading up to Tokyo this August for Chopper Night!! Everyone will be on hand to perform tattoo work. Those interested in making appointments to be tattooed at the event may contact us at any shop:

America Mura 1st Shop:06-6213-7099
America Mura 2nd Shop:06-6251-0655
Horie Shop:06-6534-9595

場所：Differ Ariake
2007年8月5（日 - Sunday）
START: 15:00 […]

いつもご利用頂き、誠にありがとうございます。さてこの度、堀江店がしばらくの間木曜日を定休日にさせて頂きます。なにとぞ御協力のほどをよろしくおねがい致します。本店、２号店は通常通りの営業になりますので、よろしくおねがいします。

CHOPSTICK TATTOO完全オリジナルのTシャツ、クッションです！！数量限定！！

期間：7月5日 〜 7月20日
Tシャツ、ラグラン、セットUP - 30％OFF!
タンクトップ、クッション - 20％OFF!
ワークシャツ - 10％OFF!

宜しくお願いします！

Chopstick’s Summer sale is on! From July 5th to the 20th all original goods are between 10-30% OFF!!!

Tshirts, Rugby shirts, Jersey sets 30% OFF!
Tanktops and Cushions, 20% OFF!
Work Shirts 10% OFF!

Don’t miss out!